伴随着社会经济的发展和城市化进程的不断加快，城市更新改造及基础设施建设和传统建筑保护之间的矛
盾日益凸显。本文以孟津刘寨古宅及周边区域为研究对象，通过理论与实践的结合，探索新时代背景下，历史文化
遗产的保护与城市功能提升及古建筑改造的平衡策略。研究采用实地调研采风，空间形态及节点分析，空间置换改
造的方式，提出“新旧共生”的改造策略：在保留古宅历史风貌的基础上，以整体区域空间结构的优化、古宅功能
适应性调整及新技术的利用，实现了从破败的民居到文旅康养小镇的活力再生。实践结果旨在验证传统建筑保护与
城市更新改造的协同可行性，为同类项目提供理论参考。
